Dom aktuella jag har sett har bara varit svart text och streck på: Volvo Amazon, ljusröd/skär botten, och Volvo 140, svart text och streck på gul botten. Detta är ur instruktionsböckerna. Senare årgångar och modeller hade så omfattande kopplingar m.m. Så det fanns inte kvar kopplingsschema i instruktionsböckerna.
Det måste ju gå åt en förfärlig massa färger till alla hundratals kablar som finns i en bil. Veckotidningar och reklambroschyrer som brukar skryta om hög kvalitét, säger ofta att dom har fyrfärgstryck!
För många, många år sedan jobbade jag i ett offsettryckeri. Dom maskinerna kunde bara trycka två färger åt gången.
Lite överkurs: Förr innan var man hade en PC och en färgskanner, hände det att någon som ville bevaka sina upphovsrättsintressen och hade utgivit något tryckt alster, tryckte detta på färgat papper, med svart text. Om man då fick för sig att kopiera detta pappret i en dåtida kopieringsmaskin blev resultatet: Svart text på ett svart papper!
Detta fick jag erfara när en grabb i yngre tonåren bad mig kopiera på jobbet, spel och poänglistor för rollspel, som fanns en kort tid på åttiotalet, innan PC-datorerna och tevespelen hade slagit igenom. Det var ett rött papper med svart text. Ett mänskligt öga ser ju detta i dom två färgerna. Men en kopieringsmaskin kunde bara se (och skriva ut) svart eller vitt. Allt som inte var vitt blev svart.
Så jag gissar (med viss branchkännedom) att det bara har funnits svart på vit eller färgad bakgrund. Jämför även med det engelska (amerikanska?) ordet Blueprint.
Om det nu finns, eller har funnits kopplingsschemor i multifärger så är det nog någon enskild som har lagt ner ett otroligt jättearbete på att rita om ett befintligt schema.
Sedan finns ju andra metoder att rita kopplingsschemor, men då kommer vi för långt bort från ämnet och din fråga.