Ändring av forumrubrik

Regler samt övriga användarfrågor. Moderatorer
Forum rules
Här postas frågor om forumets funktioner och ickefunktioner även allmänna frågor/förslag om regler och dess tolkningar. Frågor om varför specifika trådar har blivit modererade/borttagna skall även fortsättningsvis ske via PM till berörd eller annan moderator och ej på forumet. Vid tveksamhet om det är en allmän fråga eller inte, kontakta en moderator först.
Post Reply
TVR
Posts: 293
Joined: Wed Jan 03, 2007 10:50 am
Location: Göteborg

Ändring av forumrubrik

Post by TVR »

I forumet finns en avdelning med namnet:
"Väghållning, Roadholding"

Roadholding är ett konstigt ord i detta fall. Det brukar syfta på själva däckens förmåga att överföra grepp till underlaget. Det som uttryck som normalt översätts till det svenska väghållning är i detta sammanhang är "Handling".
Kanske är dags att byta rubriken!?
Göran, Amazon HGV 1968; Amazon 2 dr 1969
Post Reply